Sicherheit erreichen jene,
die sich vom Treiben und Tumult
der Welt verabschiedet haben
Abiding values concern the present and past
Aspiration concern the present and the future at last
Future is an inherently conjectural and uncertain blast
and its direction remains an intuitive grasp
~ ~ ~
So stay in the "here and now" – day by day
And from uncertainy and speculation just stay away
A future is only for those who stage it – by the way!
— — • — —
Die bleibenden Werte betreffen die Gegenwart und die Vergangenheit.
Das Bestreben bezieht sich auf die Gegenwart und endlich auf die Zukunft.
Die Zukunft ist von Natur aus ein mutmaßliches und unsicheres Unterfangen
und ihre Richtung bleibt ein intuitives Erfassen
~ ~ ~
Bleibt also im "Hier und Jetzt" – Tag für Tag.
Haltet Euch fern von Ungewissheit und Spekulation.
Eine Zukunft haben nur jene, die sie inszenieren!
Eine tiefe Berührung durch ein Erlebnis
kann dazu führen, dass wir von dem Zug abspringen,
mit dem wir so lange unterwegs waren.
Oft auf einer langen Kreisbahn.
= ◊ =
Das ist aber kein Scheitern für das Zugfahren, sondern der
mögliche Neubeginn einer anderen Art der Fortbewegung.
Oft auf einem langen Abschnitt von Freiheit.
Lebe bescheiden und leise.
Und wenn du Ansprüche hast,
erarbeite sie dir ohne Gier und Hast.
Sei unbekümmert – und handle weise,
so gelingt der Rest der Lebensreise
Die Liebe ist eine Illusion
Bis sie uns packt !
◊
Und dann werden wir uns
um die Stufen ihrer Tiefe bewusst
Es gibt eine Reife im Leben,
da kann es ratsam sein, aufzuhören mit dem Fragen.
Denn die Antworten verändern sich – wie die Welt –
im Laufe der Zeit und ein schweigsames Beobachten
ist der tiefen Erkenntnis dienlicher!
Freiheit und Liebe sind Artverwandte
Sie können chaotisch beginnen
oder im Tumult enden.
◊
Entscheidend ist der lange Zeitraum,
der dazwischen uns eine liebevolle und
freiheitliche Lebenszeit geboten hat.
Die Hoffnung kann fliegen
Der Glaube muss zu Fuß gehen
Oder warten, bis der Berg versetzt ist
~ ~ ~
Die Geduld läuft einmal um die Welt
und erreicht das Ziel von der anderen Seite
Ein wenig Verve und Wut
– hinter dem Mut –
tut der Zielsetzung gut!
Mut hängt von der Wahrnehmung ab.
Und von der Motivation nach der Risikoanalyse