No. 11.444

2022-05-25 - 11:51
© 2006-2024 Gerd Peter Bischoff

DER  VORREITER

+

Vom Vorreiter zum Aufschneider  =

~

Doch niemand mehr – ritt ihm hinterher!

Die Erkenntnis fällt hier nicht schwer:

Der Reiter war ein Halsabschneider

und hatte keinerlei Gefolgschaft mehr

~

Auf der Vorstandsetage

geriet er vollends in Rage,

denn man kappte seine Gage

Was war das für eine Blamage!

~

Beim Angeben sollte er achtgeben,

beim Übervorteilen richtig urteilen!

~

Ach – heute ist er nicht zu beneiden

arbeitet als Küchenhilfe bescheiden

und hilft beim Aufschnitt schneiden

+

Aus der Gedichte - Werkstatt


No. 11.234

2022-03-30 - 07:21
© 2006-2024 Gerd Peter Bischoff

Constraint

and predicament:

+

Whatever it takes

and  whatever  it  fakes

you better make no mistakes:

We effect the quakes and outbreaks

= + =

Zwang

und Zwangslage:

+

Was  immer  es  braucht,

und was immer es vortäuscht,

machen  Sie  besser  keine  Fehler:

Wir bewirken die Beben und Ausbrüche