Wer hat eher den Mut für einen Neubeginn?
Diejenigen, die scheitern oder jene, die aufgaben?
+
Scheitern ist bedingt durch Zwang
Aufgeben geschieht auch durch Freiwilligkeit
Der stärkste Zwang verursacht die Sucht
Eine Befreiung wird nicht mehr versucht
Hass wird zum Zwang der Selbstzerstörung
Er nagt und brennt und findet keine Liebe
Die Macht des Geldes
gewinnt entweder durch Vertrauen.
Oder durch den Zwang
DIE ZWANGHAFTE SPIRALE
+
Krieg führt zum ultimativen Zwang
Sicherheit zwingt zur ultimativen Abschreckung
Ultimative Abschreckung zwingt zum Gleichziehen
der Gegner und führt zu Spannung und Konflikt
Dauernde Konflikte führen zwangsläufig zum Krieg
Raffgier ist der Zwang der Nimmersatten
Genuss und Behagen gehen nicht vonstatten
Constraint
and predicament:
+
Whatever it takes
and whatever it fakes
you better make no mistakes:
We effect the quakes and outbreaks
= + =
Zwang
und Zwangslage:
+
Was immer es braucht,
und was immer es vortäuscht,
machen Sie besser keine Fehler:
Wir bewirken die Beben und Ausbrüche
Macht fürchtet sich nur vor einem:
die Kontrolle zu verlieren,
um Zwang auszuüben
Genügsamkeit und Geiz sind keine Verwandte!
– ◊ – • – ♦ –
Genügsame haben die Freiheit ihren Bedarf bestimmen
Geizige haben den Zwang, ihre Bedürfnisse zu trimmen
Jede Optimierung ist ein Gewinn
Jeder Idealzustand wird ein Zwang
Jeder Schlendrian bringt ein Verlust