Drogen öffnen Tore
Nach und nach schließen die sich hinter uns
Irgendwann geht der Schlüssel verloren
+
Und wir kommen nicht mehr hinein
Meistens aber nicht wieder heraus
Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser
Doch die Besessenheit ist ein Engergiefresser:
Denn wer nur noch argwöhnt – liefert sich ans Messer
Schließlich weiß der Sensenmann dies einfach besser
Der tiefe Wunsch nach Frieden
konkretisiert sich mit unserer 'Inneren Ruhe'
+
In gleicher Weise manifestiert er sich
allmählich in einer großen Gemeinschaft
+
Und der Wunsch hat sich erfüllt,
wenn diese Gemeinschaft weiter wächst
Wenn die Wünsche wahr werden,
muss man sie auch integrieren können,
sich arrangieren und fortan damit leben
Oft erweisen sich Wünsche als etwas ganz anderes,
wenn sie sich erfüllen, als es zu erwarten war
Sehnlichst erfüllte Wünsche
beglücken, ergänzen und erweitern uns.
Mit ihnen sind wir andere Menschen geworden
Wünsche haben nach ihrer Erfüllung
die merkwürdige Fähigkeit,
sich weiter zu entwickeln
Was machen Krieger im Frieden?
Sie trainieren weiter. Und warten auf den nächsten
The war winners take it all?
Not at all – they get neither peace of mind
nor calm of soul or spiritually quiet
— : —
Die Kriegsgewinner bekommen alles?
Keinesfalls – sie bekommen weder Seelenfrieden
noch Ruhe im Gemüt oder sprituellen Frieden
Alles in der irdischen Wirklichkeit
ist einem dauernden Zyklus unterworfen,
der sich heben oder senken kann