Autor: Gerd Peter Bischoff

W A L L S

.

Recognize the walls around you,

that are supposed to protect you

.

But they can become a prison wall

~

Therefore do not build walls around yourself,

so that never a writing, reminder

or warning appears on it

because  you  became

deaf, numb and dumb

.

~

~ ~ + ~ ~

~

Erkenne die Mauern um Dich,

die Dich vorgeblich beschützen sollen.

~

Sie können aber zu einer Gefängnismauer werden

.

Baue deshalb keine Mauern um dich herum,

damit infolge niemals eine Mahnung

oder Warnung darauf erscheint,

weil du taub, gefühllos und

stumm geworden bist.