No. 13.879

2024-06-03 - 13:25
© 2006-2024 Gerd Peter Bischoff

Glücklos?

Lasst den Egoismus los!

~ ~ ~

Man muss seine Freunde verwöhnen

Wer sie verwöhnt, bringt Glück und Vertrauen

~

Wenn sie sich jedoch nach Jahren daran gewöhnen,

sollte man nach einer weiteren Freundschaft schauen

~

Dadurch kommt vielleicht ein neues Glück

mit einem richtig großen Stück zurück

~

Denn wir sind doch frei:

Jeder Zweifel einerlei;

außerdem gibt es dabei

keinerlei Routine-Brei


No. 13.830

2024-05-18 - 08:22
© 2006-2024 Gerd Peter Bischoff

Her vow in honesty

shows her seasoned loves legacy:

.

"Pain and agony

have never got a hold on me

+

But lots of sweet memory

So will you marry me?

+

If Yes - you will see

I shall be - for you and me

a happy company"

. .

::::::::

. .

Ihr Gelübde in aller Aufrichtigkeit

zeigt ihr reifes Liebesvermächtnis:

.

"Schmerz und Qualen

haben mich nie im Griff gehabt

+

Aber viele süße Erinnerungen

Willst du mich also heiraten?

+

Wenn Ja – du wirst sehen:

Ich werde - für dich und mich

eine glückliche Partnerin sein"