Erinnerung - Auf Sri Lanka in den 60 ziger Jahren:
Es wurden die Feste aller Religionen gemeinsam gefeiert
Die der Hindus - der Buddhisten - der Mohammedaner - der Christen
An Weihnachten kommt die Zeit,
um uns an alle unsere Freunde zu erinnern.
Insbesondere jene, die schon von uns gegangen sind.
Die Liebe ist ein Geschenk,
das zu einer Fähigkeit gedeihen kann
– = ≡ ◊ ≡ = –
Die erste ist, sich mit ihr zu entwickeln
Die zweite Fähigkeit ist, sie auszutauschen
Eine weitere ist schließlich, sie zu verschenken
Keep switched on - constantly
– : –
Eingeschaltet bleiben - ganz beständig
Sei also ständig "An" – Und das heißt: Anständig
Liebe besitzt die stärkste Macht, die die Menschheit hat.
Und wer sie entdeckt und nutzt, insbesondere kollektiv,
kann die Welt in die Mitmenschlichkeit führen.
_ Ψ _
_ Love _
is the strongest power that humanity possesses.
And those who discover and utilise it,
especially collectively,
can lead the world into humanity.
Als einen guten Freund
können wir jemanden bezeichnen,
den wir in allen Lebenslagen kennen
Und immer noch mögen
Aber wie kann der Hass sterben?
~ ~ ~
Schließlich brennt er mit voller Energie,
unermüdlich, unnachgiebig und unzugänglich
~ ~
Durch Verständnis? Menschlichkeit? Mitgefühl?
Durch Besänftigung? Erleichterung? Befreiung?
~
Durch Liebe?
Kann Hass geliebt werden?
~
~ ~ ~ Nein ~ ~ ~
~
Nur durch die Beilegung der Ursachen
kann der Hass dann endlich ruhen
und erst danach kann die Liebe
ihr Werk verrichten
War die Vergangenheit vom Hass geprägt,
wie kann eine friedvolle Zukunft entstehen?
+
Wo kommen die Liebe und Mitmenschlichkeit her?
Auf den Trümmern von Krieg und Zerstörung?
+
Wie viele Generationen dauert die Reinigung
zur Mitmenschlichkeit und einem
friedvollen Miteinander?
Frohsinn erweckt das Wohlergehen
und der Narren Leichtsinn steigert es
Oder:
Irrsinn erzwingt das Unwohlsein
und Wahnsinn führt zum Trübsinn
Der Stand des Wohlseins ist der wahre Wohlstand