Gut und Böse bedingen sich,
ergänzen sich und vertreten sich
+
Und sie durchdringen sich
Wo ist der sicherste Ort für das Böse?
♦
In der Mitte des Guten
♦
Dort nährt es sich und saugt es aus.
Wächst, expandiert und wird mächtig,
bis es durchschimmert und das Gute
zum Platzen bringt
.
(In dieser Phase ist die heutige Welt)
Gleichwohl:
Wo ist der sicherste Ort für das Gute?
♦
Als Kern im Zentrum des Bösen,
denn das Böse hält sein Werk für gut
♦
Nur dort ist Gutes geschützt,
kann es gedeihen und das
Böse allmählich auflösen
Das Böse trägt stets den Keim
der Selbstzersetzung in sich
Wohin fliehen wohl die Reste
des Bösen, wenn es verloren hat?
Gut getarnt ins Zentrum des Guten
Schnell gewonnene Freunde sind oft getarnte Neider
Vertrauen ist die schutzlose Liebe
Deswegen wird sie so oft missbraucht
Der Himmel bleibt und duftet
Die Höllen lösen sich auf
Und stinken dabei
Incumbered or outnumberd?
There is only one heaven
But hell is numbered
Number one to eleven . . .
Number twelf is likely overlooked
because its already fully booked
+
In der Überzahl oder in der Unterzahl?
Es gibt nur einen Himmel
+
Aber die Hölle ist nummeriert
Von Nummer eins bis Nummer elf
Nummer Zwölf wird wahrscheinlich übersehen,
Sie ist längstens ausgebucht. Das ist schon oft geschehen
Wenn böse Wesen oder Entitäten
ihresgleichen in eine fremde Welt versetzen
werden die dann ihre Boshaftigkeit verlieren
oder ihre möglichen Gegner damit anstecken?