Krieg ist kein "Versagen"
der Diplomatie und der Außenpolitik, sondern ein
"Versprechen" für obszönen Gewinn und Profite
Krieg
wird ein blutiges Spiel der Kriegstreiber
und ihrer brutalen Schläger -- zugunsten
versteckter Finanziers und Profiteure
+
War becomes a bloody game
played by the warmongers and
their brutal rackets – in favor of
the hidden financiers and profiteers
Krieg bietet heute
als einzige Freude
die Schadenfreude
†
Denn wer macht die Beute?
Eine winzige Kriegstreiber-Meute:
Zerstörung und Macht als Lebensfreude
Was hat die (indirekte) "Demokratie" für einen Wert,
wenn sie gewaltsam exportiert werden muss?
~ ♦ ~
Den Wert der Machtgewinnung und ihren Erhalt
Der "Erfinder des Versehens"
kann nur ein diplomatischer Vertreter sein
Jeder Krieg zwingt die Menschen
in das private und egoistische Glück
Die Sehnsucht nach Harmonie
kann den Weg zum Frieden finden
Wenn eine Übermacht nicht im Wege steht
Der vergebliche Versuch, die eigene Vergangenheit loszuwerden,
mündet in eine hektische Aktivität, um die erfolgreiche Flucht
in eine sichere und selbst entwickelte Wirklichkeit umzusetzen
♦ ♦ ♦
Und Sie verstecken ihre Klunker
im privaten, bombensicheren Luftschutzbunker
Der Erfolg des Bösen liegt darin,
seine Gegner in die Boshaftigkeit zu zwingen
Und dabei hat es alle Erfahrung und die besseren Mittel
Eine der Künste des Bösen ist,
aus den Tugenden seiner Gegner
eine Schwäche zu machen