Kriege sind ein erschreckendes Resultat
der menschlichen Sprachlosigkeit
Mit bequemen Lügen lebte es sich leichter,
als mit einer unbequemen Wahrheit
+
Eine Zeit lang, bis die Konsequenzen
uns unvermutet auf die Füße fallen
Geglaubte Lügen verdichten sich zu Prägungen.
Akzeptiert durch die Allgemeinheit,
mutieren sie zu Wahrheiten
Auch Gerüchte, Lügen und Täuschungen können Wert besitzen
Denn es ist kostspielig diese zu ersinnen, zu veröffentlichen
und vor allem sie langfristig aufrecht zu erhalten
Die teuersten Wahrheiten sind Geheimnisse:
Vorkommnisse, bahnbrechende Erfindungen,
Zusammenhänge, Hintergründe, Rechtsbrüche und
hochprofitable Geschäfte, Machtmittel, Technologien
Wahrheit ist drittrangig geworden
~
Erstrangig ist – wie sie wahrgenommen wird
und wer sie überhaupt zu sehen oder hören bekommt
~ ~ ~
Zweitrangig ist wer sie implementiert, nutzen und geheimhalten kann
Der Rest wird medial zubereitet, aufgekocht, abgearbeitet und nachgerichtet
Der Himmel bleibt und duftet
Die Höllen lösen sich auf
Und stinken dabei
Der Himmel ist "überall"
Doch die Höllen sind stationär
Bis sie vergehen und sich auflösen
Der Himmel ist ewig
Die Höllen sind es auch
Aber an wechselnden Orten
Incumbered or outnumberd?
There is only one heaven
But hell is numbered
Number one to eleven . . .
Number twelf is likely overlooked
because its already fully booked
+
In der Überzahl oder in der Unterzahl?
Es gibt nur einen Himmel
+
Aber die Hölle ist nummeriert
Von Nummer eins bis Nummer elf
Nummer Zwölf wird wahrscheinlich übersehen,
Sie ist längstens ausgebucht. Das ist schon oft geschehen