Viel Kraft, Geld und Zeit
verschwendet ein Dauerstreit
◊
Dazu, auch wenn es uns nicht gefällt,
verliert sich das Kostbarste in der Welt:
◊
Unser Wohlwollen und Herzlichkeit,
die Gesundheit und Liebenswürdigkeit
Viel Kraft, Geld und Zeit
verschwendet ein Dauerstreit
◊
Dazu, auch wenn es uns nicht gefällt,
verliert sich das Kostbarste in der Welt:
◊
Unser Wohlwollen und Herzlichkeit,
die Gesundheit und Liebenswürdigkeit
3
Eingefleischte
Skeptiker und vegane Dumme
lassen sich kaum unterscheiden
Sie verdauen das große Nichts
des Nihilismus
4
Verbissene Skeptiker
und die zahnlose Dummheit
hüten ein gemeinsames Geheimnis
(Den Mundgeruch nach Fleischgenuss)
12
In Fachkreisen oder Flachkreisen?
Echte "Perten" oder schon Ex-perten?
Wusstet Ihr schon:
Gerechtigkeit ist eine Illusion?
Wir sollten nicht mehr nur unseren Augen trauen
Denn die Wahrheit ist – zu oft – gut getarnt
~ ~ ~
Sondern vorzugsweise unserem Geschmackssinn?
Weil die Lügen einfach besser schmecken?
~ ~ ~
Da ist noch das Gehör – aber wird den Worten darin geglaubt?
In guter Musik verpackt ist das unvermutet möglich
Die Übervorsichtigen nehmen an keinen Regatten teil
Die Vorsichtigen prüfen die Umstände vor der Teilnahme
Die Erfahrenen brechen ab, bevor sie kentern oder scheitern
Die Fanatischen geben niemals auf, solange sie schwimmen können
Zum Teufel mit dem Zweifel?
::
Die Zweifel klemmen uns ein:
Den Kopf schon durch die Tür,
aber den Hintern unbeaufsichtigt
::
Denn so spüren wir nicht richtig
die kleinen Tritte des Schicksals,
welche uns von hinten richtig zwielichtig
treten und unsere Zweifel, Misserfolge
sowie Fehler nutzen, um uns erfolgreich
in Richtung anvisierter Ziele zu bugsieren
::
Das bedeutet: Zuerst gründlich beobachten,
alle Zweifel berücksichtigen und erst dann durch
die Tür der Entscheidung in die Handlung kommen
: : : : : : : : : :
:
To hell with doubt?
: :
Doubts trap us:
The head through the door,
but the butt unattended
: : :
Because that way
we don't really feel
the little kicks of fate,
which kick us from behind
and use our doubts, failures and
and mistakes in order to successfully
maneuver us in the direction of our goals
: : : :
This means: First observe thoroughly,
take all doubts into account and only then
pass through the door of decision into action
— : : —
(Translated with DeepL.com)
Was bleibt einem,
wenn wir mit unseren falschen Vorurteilen
konfrontiert und kompromittiert werden?
?
Man steht völlig sprachlos vis-a-vis
oder liegt perplex am Boden
Optimisten, die überlebt haben,
waren oftmals Pessimisten,
die sich einmal aus der Deckung wagten
+
Pessimisten, die überlebt haben,
kennen keine beispielhaften Optimisten
Sie blieben ein Leben lang in Deckung