Die Formulierung
(z.B. Die Regierung)
.
"ist ein Schritt zu weit gegangen"
trifft es oft nicht auf den Punkt:
.
Genauer klärt es der Vergleich:
"der Bremsweg war ein Meter zu lang"
.
Das verdeutlicht besser den Aufprall auf eine Betonwand,
ein Hindernis, das von der Ferne aus schon lange sichtbar war
Im Vergleich zu einem "Schritt zu viel ins Ungefähre" . . .