Für eine Großmacht gilt:
Auch wenn der Vorhang fällt,
bleiben die Täuschungen bestehen
Ein Schwindel ist plump
Eine Täuschung kann sinnlich sein
Und eine Tarnung oft die bessere „Wahrheit“
Die Kunst der Täuschung
war der Beginn der Kunst
Der soziale Friede
besteht durch bewährte Täuschung
(Zum Beispiel durch die Inflation)
Eine Illusion kann als etwas Privates gelten
Bis wir sie darlegen
Eine Täuschung kann als etwas Offizielles gelten
Bis sie dann auffliegt
Ein Schwindel kann ein Geheimnis sein
Bis er sich selbst entlarvt
Ist die Täuschung elegant genug,
verzeiht sie gerne, der geschmeichelte Narr
Bei einer Weltmacht
wirkt die Täuschung grenzenlos
A)
Täuschung und Tarnung
sind die Mittel der Wahl
der menschlichen Macht
+
Intelligenz erschafft die Mittel
und nicht dumme und rohe Gewalt
Intransparenz nimmt oft die Wahrheit in Haft,
die uns im Unklaren mit Täuschung und Irrtum straft
- - + - -
Nur die Transparenz sorgt dafür – was Klarheit schafft
Eine unverhüllte Wahrheit benötigt die Wissenschaft
Ruled by secrecy, fraud, force and deception
enforces the population enthusiastic reception
♦
Regiert mit Geheimhaltung,
durch Betrug, Gewalt und Täuschung
erzwingt das begeisterte Einverstänis der Bevölkerung