Die Suche nach Weisheit beginnt durch Verblüffung.
Und der Weg zur Weisheit führt durch die Verwunderung.
Doch der Weise, der frei von Erstaunen ist, liegt schon im Grab.
Für Sieger ist ein Kompromiss eine Niederlage,
für die Weisheit dagegen ein Sieg.
Wer Euch bekannt macht, steuert Euch.
Wer Euch berühmt macht, kontrolliert Euch!
Es gibt Mächte,
die führen Talentierte aus dem Tunnel ans Licht.
Entweder ins Flutlicht, Blitzlicht oder Rampenlicht.
~~~~~
Können sie dich nutzen, und an dir verdienen,
dann machen die dich berühmt.
Sie sorgen auch für den Fleck auf deiner Weste,
wenn sie dich nicht mehr brauchen!
~~~~~
Es gibt Mächte,
die führen Unerfahrene in die Finsternis.
Sie propagieren den richtigen Weg aus dem Tunnel,
aber sie halten einen Stollen bereit, eine Sackgasse
mit höchstens gelegentlichem Zwielicht,
Gegenlicht und Streulicht.
~~~~~
Können sie an dir verdienen oder dich anderweitig
nutzen, dann machen sie dich berühmt.
Sie sorgen auch für deine blütenweiße Weste
sollten sie dich brauchen!
~~~~~
Es gibt aber nur eine einzige Macht die dir
das Licht bringt, das dein Herz benötigt:
Das ist die All-Macht der Liebe.
Liebe und Weisheit zusammen
bilden ein Paar des stillens GLÜCKS!
Ruhm verspricht von allen geliebt und verehrt zu werden,
hat jedoch den Neid zum Feind, die Missgunst und die Häme.
Die Weisheit sieht es kommen! Der Geist zeigt die Struktur.
Der Glaube führt. Der Wille reagiert. Der Verstand erhält.
Die Vernunft empfiehlt es weiter!
Ruhm zwingt irgendwann in die Einsamkeit.
In die Abgeschiedenheit und Unbefangenheit.
Nur dort behält man die Qualitäten,
die den Ruhm zur Folge hatten.
Weisheit führt unser Bewusstsein zum Bewusst-Sein.
Mit dem Ruhm ist es wie mit der Macht:
Nur eine beschränkte Zeit tun sie uns gut.
◊
名望就像力量：
他們只在有限的時間內對我們有好處。