Wenn die Wünsche wahr werden,
muss man sie auch integrieren können,
sich arrangieren und fortan damit leben
/* php echo "Test" */;?>
Wenn die Wünsche wahr werden,
muss man sie auch integrieren können,
sich arrangieren und fortan damit leben
/* php echo "Test" */;?>Oft erweisen sich Wünsche als etwas ganz anderes,
wenn sie sich erfüllen, als es zu erwarten war
/* php echo "Test" */;?>Sehnlichst erfüllte Wünsche
beglücken, ergänzen und erweitern uns.
Mit ihnen sind wir andere Menschen geworden
/* php echo "Test" */;?>Wünsche haben nach ihrer Erfüllung
die merkwürdige Fähigkeit,
sich weiter zu entwickeln
/* php echo "Test" */;?>Was machen Krieger im Frieden?
Sie trainieren weiter. Und warten auf den nächsten
/* php echo "Test" */;?>The war winners take it all?
Not at all – they get neither peace of mind
nor calm of soul or spiritually quiet
— : —
Die Kriegsgewinner bekommen alles?
Keinesfalls – sie bekommen weder Seelenfrieden
noch Ruhe im Gemüt oder sprituellen Frieden
/* php echo "Test" */;?>Alles in der irdischen Wirklichkeit
ist einem dauernden Zyklus unterworfen,
der sich heben oder senken kann
/* php echo "Test" */;?>Manche Mächte halten einen friedlichen Zyklus nicht aus
Denn an der Zerstörung wird schneller verdient
und die Macht bleibt länger erhalten
/* php echo "Test" */;?>Kriege beginnen mit Gewalt und enden mit Gewalt
Aber die Gewalt ruht nur und rüstet still und heimlich auf
♦ ♦ ♦
Bis sie eine Bedrohung für andere Gewaltige darstellt
Und so beginnt der gewalttätige Zyklus erneut
/* php echo "Test" */;?>Ein Krieg bildet nicht nur die zerstörerischen Fronten
= + =
Denn auch im Inneren eines kriegsführenden Staates
geschehen soziale, politische, wirtschaftliche und
zwischenmenschliche Brüche,
die über Generationen nicht mehr aufzuheben sind
= + =
Und das nimmt eine kriegerische Macht
mit Genugtuung zur Kenntnis: Trenne und gewinne!
/* php echo "Test" */;?>