In einem Krieg treten alle Schwächen zutage,
denn auch bei bester Planung ereignen sich
manch vernichtende Überraschungen
Macht misst sich an dem,
was sie uns zumuten kann
oder wir nicht ablehnen können
Bedingungslose Liebe ist Zuwendung in aller Freiheit
Freundschaft beginnt und beruht auf seelischer Zuwendung
Geistige Übereinstimmung baut die Freundschaft auf
Emotionale Eintracht und Verbundenheit erhält sie
Wo Argwohn zweifelt,
da kann keine Freundschaft sein
Eine Freundschaft lebt von der Zuneigung,
der Aufrichtigkeit und dem Vertrauen
Unsere Freundschaften brauchen Pflege
Und Nachsicht, Rücksicht und Zuversicht
Death is like a cable car
Lifts your soul so high and far
—Ψ—
When you reach cloud number seven
high enough and up in heaven:
—Ψ—
You will know – and see them too
who is already waiting for you
—‡— + —‡—
Der Tod ist wie eine Seilbahn
Er hebt deine Seele so hoch und weit
—Ψ—
Wenn du die siebte Wolke erreichst
hoch genug und oben im Himmel:
—Ψ—
Dann wirst du es wissen – und auch sie sehen
jene, die schon auf dich warten
Weisheit führt zur Gelassenheit
In deren Stille erscheint das Wesentliche
Der freudige Anteil an der Gelassenheit
ist die gelegentliche Ausgelassenheit