No. 13.854

2024-05-25 - 10:01
© 2006-2026 Gerd Peter Bischoff

Wer seinen Neid

wohl nicht lassen kann,

muss  schlußendlich  dann

an anderer Leute Besitz heran

—   +   —

Denn der Neid kann es nicht verhehlen:

Er muss Besitz selbst erarbeiten oder stehlen;

kann er den nicht fassen, will er sogar stehlen lassen!

Neid wird es an  Selbstbeherrschung  fehlen:

Besser wäre, das neidisch sein zu unterlassen


No. 13.830

2024-05-18 - 08:22
© 2006-2026 Gerd Peter Bischoff

Her vow in honesty

shows her seasoned loves legacy:

.

"Pain and agony

have never got a hold on me

+

But lots of sweet memory

So will you marry me?

+

If Yes - you will see

I shall be - for you and me

a happy company"

. .

::::::::

. .

Ihr Gelübde in aller Aufrichtigkeit

zeigt ihr reifes Liebesvermächtnis:

.

"Schmerz und Qualen

haben mich nie im Griff gehabt

+

Aber viele süße Erinnerungen

Willst du mich also heiraten?

+

Wenn Ja – du wirst sehen:

Ich werde - für dich und mich

eine glückliche Partnerin sein"


No. 13.559

2024-01-13 - 11:23
© 2006-2026 Gerd Peter Bischoff

Auf die zentralen Fragen

kann es nur unscharfe Antworten geben,

weil jede Frage mit Erwartungen und dem

persönlichen Wissensstand vorgeprägt ist.

Denn Wertung, Deutung und

Erwartung prägen die Wahrheit.

⋅  ·  •  ·  ⋅

Sie erscheint uns, wie wir sie erwarten.

Und wie sie uns gefällt.

Doch sie ist nur eine Scheibe aller Möglichkeiten

Erfasst von einer Seite, ergo eine Einseitigkeit