Ohne die gelegentlichen Fehler
wächst die Weisheit nicht
•
Ohne gelegentliche Anpassung
stimmt die Weisheit nicht
•
Ohne gelegentliche Verluste
bleibt die Weisheit nicht menschlich
Und als der stille Weltkrieg begann,
hat ihn kaum jemand als solchen erkannt
♦
And when the silent world war began,
hardly anyone recognized him as such
Gehorsame Heuchler spielen unabhängige Politik
Gehorsame Medien simulieren die freie Berichterstattung
Gehorsame Forschung liefert finanziell vorgegebene Ergebnisse
Zensur
Sie erinnert uns nicht an die "dunklen Zeiten",
sondern wir sind bereits in der finsteren Zeit
Wer ist im Land
der größte "Schizophant" ?
+
Es liegt auf der Hand:
Und der Bürger ist gespannt
+
Hat sich jedoch nicht selbst erkannt!
Denn Selbsterkenntnis ist nicht geplant
Wer den Frieden sucht – wird bekriegt
Wer den Krieg sucht – wird 'bereichert'
+ ♦ +
Who seeks peace – will be engaged*
who seeks war – will be enriched
+ ♦ +
(* engaged – steht für engagiert, beschäftigt
und verpflichtet – aber auch für bekämpft
und "unter Feuer nehmen")
Dient der Datenschutz zunehmend der Intransparenz
durch die Verschleierung von Schlüsselelementen?
Und der zentralen Verknüpfung von Beziehungsgeflechten?
Vom Fan zum Fan-atiker:
Und von der Lust zum Zwang
Von einem Flexiblen zum Statiker:
Richtung Versteifung geht es entlang
Gewohnheiten machen das Leben
> trocken, flach, zwanghaft und öde <
Stillstand blockt die Lebensfreude
Und die Routine frisst jeden Genuss
Wenn das „G“ vom Geifer geht,
ist der Eifer - was noch besteht
♦
Wer den Eifer aber missversteht,
und über ein Mittelmaß hinausgeht
landet mit Wucht – in der Eifersucht
♦
Da ist der Geifer wieder, als des Zornes Frucht,
ja, da hilft nichts weiter, nur die schnelle Flucht
♦
♦ Aus der Gedichte - Werkstatt ♦