Krieg zerstört die Menschlichkeit
aller Beteiligten – und langfristig auch
der Unbeteiligten
Feigheit steht Pate bei der Verleugnung
Und an den Gräbern der im Stich Gelassenen
Bürokratie und Erfolg vertragen sich nicht
Weder im zivilen noch im militärischen Bereich
Die Aufrichtigen und Ehrlichen sitzen in der Falle;
die Hinterlist und Tücke auf dem Thron
+
Die Herrschenden bleiben zur
Vorsicht lieber in Bewegung
Krieg ist kein "Versagen"
der Diplomatie und der Außenpolitik, sondern ein
"Versprechen" für obszönen Gewinn und Profite
Krieg
wird ein blutiges Spiel der Kriegstreiber
und ihrer brutalen Schläger -- zugunsten
versteckter Finanziers und Profiteure
+
War becomes a bloody game
played by the warmongers and
their brutal rackets – in favor of
the hidden financiers and profiteers
Krieg bietet heute
als einzige Freude
die Schadenfreude
†
Denn wer macht die Beute?
Eine winzige Kriegstreiber-Meute:
Zerstörung und Macht als Lebensfreude
Was hat die (indirekte) "Demokratie" für einen Wert,
wenn sie gewaltsam exportiert werden muss?
~ ♦ ~
Den Wert der Machtgewinnung und ihren Erhalt
Der "Erfinder des Versehens"
kann nur ein diplomatischer Vertreter sein
Jeder Krieg zwingt die Menschen
in das private und egoistische Glück